1
00:00:15,400 --> 00:00:16,480
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

2
00:00:17,480 --> 00:00:18,480
रेमी कहाँ है?

3
00:00:19,840 --> 00:00:21,520
रेमी ने कहा कि वह टोक्यो आ रही हैं
उसका विश्वविद्यालय पुनर्मिलन,

4
00:00:22,700 --> 00:00:24,840
अत: आत्सुशी उससे मिलने आई।

5
00:00:25,620 --> 00:00:27,800
तो, आप कैसे हैं, अत्सुशी -कुन?

6
00:00:28,460 --> 00:00:31,760
ख़ैर, मुझे यहीं होना चाहिए,
तो अंदर आओ.

7
00:00:32,200 --> 00:00:33,900
क्या तुमने नहीं कहा कि तुम कहीं जा रहे हो?

8
00:00:34,820 --> 00:00:38,320
ओह, ठीक है, मैंने बस सोचा कि मैं ले जाऊंगा
कुछ पीने को था, इसलिए मैं बाहर आ गया।

9
00:00:39,300 --> 00:00:41,980
खैर, यह थोड़ा लंबा दिन है, तो चलिए
जाओ.

10
00:00:43,150 --> 00:00:44,150
शुभ प्रभात।

11
00:00:44,430 --> 00:00:45,430
शुभ प्रभात।

12
00:00:58,310 --> 00:01:03,270
मैंने सोचा कि मैं यह आज कर पाऊंगा,
लेकिन मैं बहुत व्यस्त हूं.

13
00:01:05,910 --> 00:01:06,970
मैं हमेशा सफ़ाई करता रहता हूँ.

14
00:01:07,690 --> 00:01:10,310
मैंने सोचा ऐसा ही होगा, वैसा ही है
ठीक है.

15
00:01:11,130 --> 00:01:15,730
लेकिन पुरुषों के कमरे ऐसे ही होते हैं, है ना?
मुझे माफ़ करें।

16
00:01:16,930 --> 00:01:18,370
मुझे माफ़ करें। मुझे माफ़ करें।

17
00:01:42,990 --> 00:01:43,990
मुझे नहीं पता कि वह इसे ठीक से कर रहा है या नहीं।

18
00:01:46,390 --> 00:01:47,390
कोई बात नहीं।

19
00:01:47,870 --> 00:01:48,870
वह एक लड़का है.

20
00:01:54,930 --> 00:01:57,210
उन्हें समय-समय पर यहां आना पड़ता है.

21
00:01:58,890 --> 00:02:02,090
आख़िर वह एक लड़का है.

22
00:02:03,950 --> 00:02:09,889
मुझे यकीन है।

23
00:02:12,750 --> 00:02:14,250
मैं भी यहीं रहूँगा.

24
00:02:14,850 --> 00:02:17,270
क्या? तुम यहाँ रह रहे हो?

25
00:02:17,770 --> 00:02:18,770
हाँ।

26
00:02:19,730 --> 00:02:22,690
होटल में रुकना महंगा है,
ठीक है? इसीलिए मैं यहां रह रहा हूं.

27
00:02:25,170 --> 00:02:26,770
मैंने सोचा कि यह तुम्हारे लिए बुरा था, आत्सुशी।

28
00:02:28,450 --> 00:02:31,890
लेकिन मुझे यह रक्त आधान करना पड़ा
महीना, इसलिए मैं मुसीबत में था।

29
00:02:33,110 --> 00:02:34,270
क्या ऐसा है?

30
00:02:35,430 --> 00:02:37,110
आइए सफ़ाई ख़त्म करें और आराम करें।

31
00:02:37,890 --> 00:02:38,890
ठीक है।

32
00:02:51,450 --> 00:02:53,810
मुझे बहुत भूख लगी है।

33
00:03:36,590 --> 00:03:37,590
धन्यवाद।

34
00:04:28,490 --> 00:04:33,330
अत्सुशी -कुन, क्या आपके पास नहीं है?
प्रेमिका जो आपके लिए सफ़ाई कर सकती है?

35
00:04:34,850 --> 00:04:36,790
नहीं, मेरे पास एक भी नहीं है.

36
00:04:37,810 --> 00:04:40,270
मुझे एक चाहिए, लेकिन मुझे एक नहीं मिल रहा है।

37
00:04:41,590 --> 00:04:43,710
अत्सुशी -कुन, आपके पास एक होने वाला है
जल्द ही गर्लफ्रेंड.

38
00:04:44,990 --> 00:04:49,290
अरे, अत्सुशी।

39
00:04:49,770 --> 00:04:53,550
अगर आपकी कोई गर्लफ्रेंड है तो अपनी मां को बताएं.

40
00:05:11,219 --> 00:05:13,700
मुझे पता है।

41
00:05:17,560 --> 00:05:19,120
मैं उसे आपसे मिलवाऊंगा.

42
00:08:19,560 --> 00:08:20,780
अभी के लिए इतना ही काफी है.

43
00:08:22,240 --> 00:08:23,840
मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद, रिन।

44
00:08:24,900 --> 00:08:25,900
अरे हां।

45
00:08:27,800 --> 00:08:29,360
मुझे रात के खाने के लिए खरीदारी करने जाना है।

46
00:08:30,000 --> 00:08:32,980
तुम क्या करने जा रहे हो, रिन? ओह, मैं हूं
जा भी रहे हैं.

47
00:08:35,260 --> 00:08:37,700
ठीक है, आत्सुशी-चान, मैं तुम्हारे अंदर रहूँगा
देखभाल.

48
00:08:38,659 --> 00:08:39,820
हाँ। मैं जा रहा हूं।

49
00:09:11,820 --> 00:09:15,060
फिर मैं लाइटें बंद कर दूंगा, इसलिए जाओ
नींद.

50
00:09:17,200 --> 00:09:18,820
मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं पहले की तरह सो सकता हूँ।

51
00:09:23,080 --> 00:09:25,060
मैं थक गया हूँ, इसलिए लाइटें बंद कर दो।

52
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
कृपया इसे गुप्त रखें.

53
00:42:30,730 --> 00:42:31,730
माँ।

54
00:43:41,380 --> 00:43:42,960
क्या आपको अच्छा लगा?

55
00:43:43,280 --> 00:43:45,820
नहीं, ईमानदार रहें।

56
00:43:46,480 --> 00:43:48,740
मुझे अच्छा लगा.

57
00:43:49,020 --> 00:43:50,020
तुम्हें अच्छा लगा?

58
00:43:50,060 --> 00:43:52,180
फिर मैं तुम्हें बेहतर महसूस कराऊंगा.

59
00:44:38,240 --> 00:44:39,880
मैं मोमो हूं.

60
00:44:40,660 --> 00:44:41,660
मोमो. मोमो.

61
00:57:01,930 --> 00:57:03,170
मैं बच्चा नहीं बनने जा रहा हूं.

62
00:57:03,850 --> 00:57:04,589
मैं बच्चा नहीं बनने जा रहा हूं.

63
00:57:04,590 --> 00:57:08,870
मैं बच्चा नहीं बनने जा रहा हूं. मैं जा रहा हूँ
बच्चा बनो

64
00:57:57,689 --> 00:58:02,190
माँ सबसे अच्छी है, है ना?

65
00:58:16,620 --> 00:58:18,080
ओह मैं माफी चाहता हूँ।

66
01:05:20,240 --> 01:05:21,240
धन्यवाद।

67
01:07:27,080 --> 01:07:28,080
मम, वह शुरू हो जाएगा।

68
01:17:15,920 --> 01:17:17,780
मैं इसे अब और नहीं सह सकता.

69
01:17:18,160 --> 01:17:22,080
मैं इसे अब और नहीं सह सकता. मैं इसे नहीं ले सकता
अब और नहीं. मैं

70
01:17:22,080 --> 01:17:29,400
नहीं कर सकते

71
01:17:29,400 --> 01:17:30,099
इसे अब और ले लो.

72
01:17:30,100 --> 01:17:31,100
मैं इसे अब और नहीं सह सकता.

73
01:17:31,340 --> 01:17:35,120
मैं इसे अब और नहीं सह सकता.

74
01:18:01,480 --> 01:18:06,140
यदि आप इसे नहीं लिखेंगे तो मुझे चिंता होगी
ठीक से. मुझे माफ़ करें।

75
01:19:03,240 --> 01:19:06,320
लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं इसका उपयोग कर सकता हूं
अब और नहीं.

76
01:19:11,400 --> 01:19:18,400
मैं जीने का अनुमान लगाता हूं

77
01:19:18,400 --> 01:19:19,760
अकेले रहना अभी भी जल्दी था।

78
01:19:21,160 --> 01:19:22,380
यह सच नहीं है।

79
01:19:23,200 --> 01:19:24,200
आप क्या सोचते हैं?

80
01:19:38,280 --> 01:19:39,920
कल शादी कितने बजे है?

81
01:19:40,180 --> 01:19:43,200
खैर, सुबह हो गयी है.

82
01:19:44,620 --> 01:19:46,040
सुबह हो गयी है.

83
01:19:46,620 --> 01:19:48,140
क्या मैं यहाँ रह सकता हूँ?

84
01:19:50,440 --> 01:19:51,440
यहाँ?

85
01:19:51,980 --> 01:19:53,920
हाँ। अच्छी बात है।

86
01:19:54,440 --> 01:19:56,920
लेकिन यह बहुत भीड़ है.

87
01:19:59,040 --> 01:20:00,220
यह बहुत छोटा है.

88
01:20:01,780 --> 01:20:02,780
यह ठीक है।

89
01:20:02,840 --> 01:20:04,360
सुबह हो गयी है.

90
01:20:05,220 --> 01:20:06,220
लेकिन...

91
01:20:07,760 --> 01:20:09,160
यह तय हो गया है.

92
01:20:59,430 --> 01:21:00,430
क्या आपने कुछ खरीदा?

93
01:21:00,650 --> 01:21:01,650
कुछ भी नहीं।

94
01:21:02,910 --> 01:21:05,470
वैसे, आप क्या करने जा रहे हैं?
रात का खाना?

95
01:21:06,910 --> 01:21:07,910
मुझे कुछ खरीदने के लिए बाहर जाना है.

96
01:21:11,410 --> 01:21:13,510
मुझे खेद है, लेकिन क्या मैं खरीदारी के लिए बाहर जा सकता हूं
कुछ?

97
01:21:15,130 --> 01:21:17,190
त्सुयोशी को नहीं पता कि दुकान कहां है
है, तो क्या आप उसके साथ जा सकते हैं?

98
01:21:18,730 --> 01:21:20,310
मैं समझ गया।

99
01:21:21,070 --> 01:21:22,070
मैं अब भी उस पर काम कर रहा हूँ।

100
01:21:22,610 --> 01:21:24,510
मैं समझ गया। तो चलिए चलते हैं.

101
01:21:25,190 --> 01:21:26,190
हाँ।

102
01:21:26,910 --> 01:21:27,910
आपका दिन शुभ हो।

103
01:22:00,780 --> 01:22:01,780
शुभ रात्रि।

104
01:25:59,880 --> 01:26:03,860
मुझे नहीं पता कि मुझे अपने हाथों से क्या करना है

105
01:30:19,020 --> 01:30:20,020
मस्त.

106
01:37:07,530 --> 01:37:08,530
ओह।

107
01:48:22,540 --> 01:48:23,540
मोसी.

108
02:10:19,890 --> 02:10:20,568
मैं फैसला नहीं कर सकता.

109
02:10:20,570 --> 02:10:21,570
मैं नहीं रुक सकता.

